내간체
설명
.jpg)
내간체는 한국의 고전 문체로 순한글로 쓴 여성들의 편지에서 주로 나타났으며 세련미를 지닌다는 특징이 있다.
내간체라는 명칭은 여성들이 주고받던 순한글로 된 편지인 내간(內簡)에서 주로 사용되었다는 데서 비롯되었는데, 일상어에 세련된 문장적인 수법을 덧붙인 특징을 보인다. 그리고 이러한 문체로 된 작품들을 내간문학이라고도 한다.
이병기(李秉岐)가 1939년 창간된 월간 문예지 『문장(文章)』을 통해 고전 문장을 내간체(內簡體)·담화체(談話體)·역어체(譯語體)의 셋으로 나누면서 내간체가 소개되었다.
이병기는 내간체 수필이 한국 고전 산문을 대표하는 것으로 보고 『문장』에 《한중록(恨中錄)》, 《인현왕후전(仁顯王后傳)》등의 내간체를 사용한 작품들을 소개하며 내간체의 아름다움을 발굴함으로써 한글의 가치를 널리 알렸다.
이병기와 함께『문장』파라고 이야기되는 정지용(鄭芝溶), 이태준(李泰俊) 또한 내간체를 연구, 사용한 인물들이다. 정지용은 수필과 시에서 내간체를 다양하게 연구, 사용하였고 이태준 또한 내간체 문장을 작품 속에서 창조적으로 수용하였다.
이들에 의한 일제 말『문장』의 내간체 수용은 우리말과 우리 문학의 말살에 맞서 우리말과 우리 문학을 옹호한 점에서도 시대적 의미가 있다.
특징
내간체의 특징은 다음과 같다.
첫째, 문장의 주체가 부녀자이다.
둘째, 순 한글로 쓴 것이다.
셋째, 정다운 세련미를 보인다.
관련 작품(내간 문학)
궁중 여성들의 기록인 《한중록(恨中錄)》·《계축일기(癸丑日記)》·《인현왕후전(仁顯王后傳)》 등의 작품과 민간 여성들의 작품인 《조침문(弔針文)》·《의유당관북유람일기(意幽堂關北遊覽日記)》·《규중칠우쟁론기》 등이 내간체로 쓰인 대표적인 작품들이다.
궁중 여성들의 기록
- 《한중록(恨中錄)》
조선 정조의 생모이며 사도세자의 빈 혜경궁 홍씨의 자전적인 회고록
* 저자: 혜경궁 홍씨 * 장르: 회고록 * 시대: 조선 시대 * 발표년도: 1795년 * 이칭별칭: 한중만록
- 《계축일기(癸丑日記)》
조선시대 수필 형식의 기사문
* 저자: 작자 미상 * 장르: 기사문 * 시대: 조선 시대 * 이칭별칭: 서궁일기
- 《인현왕후전(仁顯王后傳)》
숙종 당시의 궁중을 배경으로 왕가 일문에서 인현왕후가 겪어야 했던 생애를 담은 소설체로 엮은 작품
* 저자: 작자 미상 * 장르: 국문 소설 * 시대: 조선 시대 * 소장처: 국립중앙도서관
민간 여성들의 작품
- 《조침문(弔針文)》
조선 순조 연간에 유씨 부인이 지은 수필로 부러진 바늘을 의인화하여 쓴 제문(祭文)
* 저자: 유씨 부인(兪氏婦人) * 시대: 조선 시대 * 이칭: 제침문(祭針文)
- 《의유당관북유람일기(意幽堂關北遊覽日記)》
조선 순조 때의 판관(判官) 신대손(申大孫)의 부인 의유당 남씨가 그의 남편이 함흥판관으로 부임할 때 같이가서, 그 부근의 명승 고적을 탐승하며 지은 기행 문집
* 저자: 의유당 남씨 * 장르: 수필집 * 시대: 조선 시대 * 이칭별칭: 의유당일기(意幽堂日記), 관북유람일기
- 《규중칠우쟁론기(閨中七友爭論記)》
조선 후기의 작품으로 추측되는 작자 연대 미상의 한글 수필로, 규중 부인들의 손에서 떨어지지 않는 침선의 7가지를 의인화(擬人化)하여
인간 사회를 풍자한 내용을 담고 있다
* 저자 : 작자 미상 * 장르: 한글 수필 * 시대: 조선 시대(추측)
관련 항목
| Domain(A) | Range(B) | 설명 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 한중록(恨中錄 | 내간체 | A는 B를 사용했다 | 비고 |
| 계축일기(癸丑日記) | 내간체 | A는 B를 사용했다 | 비고 |
| 인현왕후전(仁顯王后傳) | 내간체 | A는 B를 사용했다 | 비고 |
| 조침문(弔針文) | 내간체 | A는 B를 사용했다 | 비고 |
| 의유당관북유람일기(意幽堂關北遊覽日記) | 내간체 | A는 B를 사용했다 | 비고 |
| 규중칠우쟁론기(閨中七友爭論記) | 내간체 | A는 B를 사용했다 | 비고 |
| 염상섭 | 내간체 | A는 B를 사용했다 | 비고 |
| 이병기 | 내간체 | A는 B를 소개했다 | 비고 |
| 내간체 | 고전 문체 | A는 B 이다 | 비고 |
| 내간체 | 순한글 | A는 B를 사용한다 | 비고 |
관련 연구
국내 학술지 논문
- 『문장』지의 내간체 수용 양상 = A Study on the Circle of Munjang`s Reception of "Naeganche", 배개화, 현대소설연구, Vol.- No.21, 한국현대소설학회, 2004, [KCI 등재]
- 내간체문장에 관한 고찰 ( 1 ), 심재기, 東洋學, Vol.5 No.-, 1975, [KCI 등재]
학위 논문
- 內簡體에 나타난 女心論, 홍예식, 동국대학교 교육대학원, 1987,
연구 보고서
- [단행본]조침문, 구인환, 서울:신원문화사, 2004
출처
신문 기사 http://www.sjbnews.com/news/articleView.html?idxno=549921, doopedia 두산백과, 한국학중앙연구원(한국민족문화대백과 ),『문장』지의 내간체 수용 양상 = A Study on the Circle of Munjang`s Reception of "Naeganche", 배개화, 현대소설연구, Vol.- No.21, 한국현대소설학회, 2004, [KCI 등재]
작성자 및 기여자
작성자 및 기여자: 최선주1891106
