연주대

번역문

야주개 군밤장사
설설히 끓소
애오개 만두장사
호이야호야
이내 몸은 과천 관악
연주대戀主臺에서
가슴을 파헤치고
호이야호야

부들밭 오리새끼
깨우억깨웍
잔솔밭 까투리는
깨깨푸드덕
이내 몸은 관음보살
연주대戀主臺에서
손톱을 툭이면서
깨깨푸드덕

원문

夜珠岕 군밤장사
설설히 끌소
애오개 만주장사
호이야호야
이내 몸은 果川 冠岳
戀主臺에서
가슴을 파헷치고
호이야호야
부들밧 오리색기
깨우억깨웍
잔솔밧 까투리는
깨깨푸드덕
이내 몸은 觀音菩薩
戀主臺에서
손톱을 툭이면서
깨깨푸드덕

―『동아일보』, 1924.12.8