온톨로지 기반 한국어 학습자료 안내 사이트 개발
한성대학교 미디어위키
| 한교도서관 | |
|---|---|
| |
| 로고 해석 | 한교도서관에서 한국어 교육 관련 도서들을 소개 대상으로 다루고 있음을 표현하기 위해 펼쳐진 책을 상징화 하였으며, '한교도서관'을 뜻하는'ㅎ', 'ㄱ', 'ㄷ'을 펼친 책 위에 배치하였다. |
참여자 명단
이세희(팀장): 온톨로지 구축 및 인스턴스 입력
박서정(팀원): 홈페이지 로고 디자인, 인스턴스 수집·홈페이지 입력
이수민(팀원): 인스턴스 수집
이예지(팀원): 홈페이지 구축
프로젝트 목적 및 배경
한국어 학습자료를 출판하는 공식 기관 중 하나인 세종학당은 물론, 다양한 대학과 교육청 사이트에서는 현재 각각 다른 체계와 방식을 사용하여 한국어 학습자료의 정보를 전달하고 있다. 따라서 이 프로젝트에서는 현재 통일되어 있지 않은 한국어 학습자료 소개 페이지 표준화 및 배포를 목적으로 하며, 최종적으로 프로젝트의 기준이 될 온톨로지를 구축한 후 한국어 학습자료를 소개하는 내용이 담긴 사이트인 국립국어원, 세종학당, 각 대학교의 한국어 교육센터, 다문화센터 사이트에서 자유롭게 사용할 수 있도록 한다. 또한 직접 개발한 온톨로지를 바탕으로 한국어 학습자료 홈페이지를 구축해 기준에 맞게 구조화된 홈페이지를 이용자에게 제공한다.
결과물
온톨로지의 전체적인 구조를 보여주는 시각화 자료이다. 위에서 서술한 각 class 간의 관계를 이 사진 하나로 살펴볼 수 있다.'Language Skill'이나 'Language Domain', 'Education Level', 'Material Type'과 같이 인스턴스를 지정하여 작성해놓은 경우 외의, 'Person', 'Organization', 'Learning Resource', 'Collection'은 앞으로 계속 인스턴스가 추가될 클래스이기 때문에 인스턴스가 보이지 않는다는 것을 볼 수 있다. 특히, 'Learning Resource'에는 어떤 모습으로 하위 클래스가 설정되어 있는지도 살펴볼 수 있다.
'Collection' 클래스의 인스턴스 중 하나인 '한양한국어 4' 시리즈와 연관되어 있는 인스턴스를 살펴볼 수 있는 시각화 자료이다. 해당 시리즈에 속해 있는 구성 자료들이 다른 클래스, 혹은 인스턴스와 어떤 관계로 이어져 있는지 살펴볼 수 있다.
한국어 학습자료에 대해 기본적으로 제공할 정보 유형을 통합시켜 하나의 기준점이 될 온톨로지를 구축한 뒤, 그 온톨로지를 바탕으로 임시 제작한 홈페이지는 각 사이트의 상황에 맞추어 수정이 편리하게 이루어질 수 있도록 단순한 레이아웃과 구성만을 적용하였다. 홈페이지의 구조는 크게 '메인화면/ 도서-교재, 익힘책, 어휘사전/ 학습 보조자료-이미지, 동영상, 음성/ 도서 하위페이지별 카테고리- 저자별, 기능별, 영역별, 난이도별, 시리즈별/ 자료 상세페이지'로 구분해 볼 수 있다.
