"온톨로지 기반 한국어 학습자료 안내 사이트 개발"의 두 판 사이의 차이

한성대학교 미디어위키
이동: 둘러보기, 검색
(결과물)
 
(같은 사용자의 중간 판 35개는 보이지 않습니다)
2번째 줄: 2번째 줄:
 
{|class="metadata" style="background:#f2f2f2; width:320px; margin: 5px 5px 5px 5px;" cellspacing="10" align="right"  
 
{|class="metadata" style="background:#f2f2f2; width:320px; margin: 5px 5px 5px 5px;" cellspacing="10" align="right"  
 
|-
 
|-
! colspan="2" style="background:#3ca9a9; color:#ffffff; font-size:130%; text-align:center;" | '''한교 도서관 로고'''
+
! colspan="2" style="background:#3ca9a9; color:#ffffff; font-size:130%; text-align:center;" | '''한교도서관'''
 +
|-
 +
| colspan="2" style="text-align:center;" | [[파일:로고.png|300px]]
 +
|-
 +
| style="width:80px; text-align:center;" |'''로고 해석''' || 한교도서관에서 한국어 교육 관련 도서들을 소개 대상으로 다루고 있음을 표현하기 위해 펼쳐진 책을 상징화 하였으며, '한교도서관'을 뜻하는'ㅎ', 'ㄱ', ''을 펼친 책 위에 배치하였다.
 
|-  
 
|-  
| style="width:80px; text-align:center;" |'''로고 설명''' || 사진의 로고는 해당 사이트가 한국어 학습을 원하는 외국인을 위해 한국어 학습자료를 소개하는 기준을 제시함에 따라 한교도서관에서 관련 도서들을 소개 대상으로 다루고 있음을 표현하는 의미에서 펼쳐진 책 모양을 포함하였다. 또한 ‘한교도서관’의 약자로 ‘ㅎ’, ‘ㄱ’, ‘ㄷ’을 펼친 책 위에 배치하였다. 영어를 포함하지 않고 한글의 자음 조합을 사용하여, 한국어를 다루는 사이트로서의 정체성을 보여줄 수 있도록 표현하였다.
 
|-
 
| colspan="2" style="text-align:center;" |[[파일:|450px]]
 
|-
 
 
|}
 
|}
 +
<br/>
 +
<br/>
 +
<br/>
 +
<br/>
 +
<br/>
 +
<br/>
 +
<br/>
  
 +
=='''참여자 명단'''==
 +
<br/>
 +
[[이세희]](팀장): 온톨로지 구축 및 인스턴스 입력
 +
<br/>
 +
[[박서정]](팀원): 홈페이지 로고 디자인, 인스턴스 수집·홈페이지 입력
 +
<br/>
 +
[[이수민]](팀원): 인스턴스 수집
 +
<br/>
 +
[[이예지]](팀원): 홈페이지 구축
  
 
=='''프로젝트 목적 및 배경'''==
 
=='''프로젝트 목적 및 배경'''==
17번째 줄: 33번째 줄:
 
=='''결과물'''==
 
=='''결과물'''==
 
<br/>
 
<br/>
[[파일:한교도서관.png|500px|위쪽|한교 도서관 한국어 학습자료 안내 사이트 홈페이지]]
+
[[파일:온톨로지실사화1.png|400px|위쪽|온톨로지 시각화 자료]]
 +
<br/>
 +
<br/>
 +
온톨로지의 전체적인 구조를 보여주는 시각화 자료이다. 위에서 서술한 각 class 간의 관계를 이 사진 하나로 살펴볼 수 있다.'Language Skill'이나 'Language Domain', 'Education Level', 'Material Type'과 같이 인스턴스를 지정하여 작성해놓은 경우 외의, 'Person', 'Organization', 'Learning Resource', 'Collection'은 앞으로 계속 인스턴스가 추가될 클래스이기 때문에 인스턴스가 보이지 않는다는 것을 볼 수 있다. 특히, 'Learning Resource'에는 어떤 모습으로 하위 클래스가 설정되어 있는지도 살펴볼 수 있다.
 +
<br/>
 +
[[파일:온톨로지실사화2.png|400px|위쪽|온톨로지 시각화 자료]]
 +
<br/>
 +
<br/>
 +
'Collection' 클래스의 인스턴스 중 하나인 '한양한국어 4' 시리즈와 연관되어 있는 인스턴스를 살펴볼 수 있는 시각화 자료이다. 해당 시리즈에 속해 있는 구성 자료들이 다른 클래스, 혹은 인스턴스와 어떤 관계로 이어져 있는지 살펴볼 수 있다.
 +
<br/>
 +
[[파일:한교도서관 수정.png|400px|위쪽|한교 도서관 한국어 학습자료 안내 사이트 홈페이지]]
 
<br/>
 
<br/>
 
[https://tpgml0502.wixsite.com/han-gyo 한교 도서관 한국어 학습자료 안내 홈페이지]
 
[https://tpgml0502.wixsite.com/han-gyo 한교 도서관 한국어 학습자료 안내 홈페이지]
25번째 줄: 51번째 줄:
 
=='''제안서'''==
 
=='''제안서'''==
 
<br/>
 
<br/>
[[미디어: 온톨로지 기반 한국어 학습자료 안내 사이트 개발 프로젝트 제안서.pdf]]
+
[[미디어: 온톨로지 기반 한국어 학습자료 안내 사이트 개발 프로젝트 제안서.pdf|한교도서관 제안서]]
 
 
=='''최종보고서'''==
 
<br/>
 
  
=='''발표자료'''==
+
=='''최종 보고서'''==
 
<br/>
 
<br/>
 
+
[[미디어: 한교도서관_최종_보고서.pdf|한교도서관 최종 보고서]]
=='''참여자 명단'''==
+
=='''발표 자료'''==
 
<br/>
 
<br/>
 +
[[미디어: 한교_도서관_발표_자료.pdf|한교도서관 발표 자료]]

2022년 6월 17일 (금) 10:11 기준 최신판








참여자 명단


이세희(팀장): 온톨로지 구축 및 인스턴스 입력
박서정(팀원): 홈페이지 로고 디자인, 인스턴스 수집·홈페이지 입력
이수민(팀원): 인스턴스 수집
이예지(팀원): 홈페이지 구축

프로젝트 목적 및 배경

한국어 학습자료를 출판하는 공식 기관 중 하나인 세종학당은 물론, 다양한 대학과 교육청 사이트에서는 현재 각각 다른 체계와 방식을 사용하여 한국어 학습자료의 정보를 전달하고 있다. 따라서 이 프로젝트에서는 현재 통일되어 있지 않은 한국어 학습자료 소개 페이지 표준화 및 배포를 목적으로 하며, 최종적으로 프로젝트의 기준이 될 온톨로지를 구축한 후 한국어 학습자료를 소개하는 내용이 담긴 사이트인 국립국어원, 세종학당, 각 대학교의 한국어 교육센터, 다문화센터 사이트에서 자유롭게 사용할 수 있도록  한다. 또한 직접 개발한 온톨로지를 바탕으로 한국어 학습자료 홈페이지를 구축해 기준에 맞게 구조화된 홈페이지를 이용자에게 제공한다.

결과물


온톨로지 시각화 자료

온톨로지의 전체적인 구조를 보여주는 시각화 자료이다. 위에서 서술한 각 class 간의 관계를 이 사진 하나로 살펴볼 수 있다.'Language Skill'이나 'Language Domain', 'Education Level', 'Material Type'과 같이 인스턴스를 지정하여 작성해놓은 경우 외의, 'Person', 'Organization', 'Learning Resource', 'Collection'은 앞으로 계속 인스턴스가 추가될 클래스이기 때문에 인스턴스가 보이지 않는다는 것을 볼 수 있다. 특히, 'Learning Resource'에는 어떤 모습으로 하위 클래스가 설정되어 있는지도 살펴볼 수 있다.


온톨로지 시각화 자료

'Collection' 클래스의 인스턴스 중 하나인 '한양한국어 4' 시리즈와 연관되어 있는 인스턴스를 살펴볼 수 있는 시각화 자료이다. 해당 시리즈에 속해 있는 구성 자료들이 다른 클래스, 혹은 인스턴스와 어떤 관계로 이어져 있는지 살펴볼 수 있다.


한교 도서관 한국어 학습자료 안내 사이트 홈페이지
한교 도서관 한국어 학습자료 안내 홈페이지

한국어 학습자료에 대해 기본적으로 제공할 정보 유형을 통합시켜 하나의 기준점이 될 온톨로지를 구축한 뒤, 그 온톨로지를 바탕으로 임시 제작한 홈페이지는 각 사이트의 상황에 맞추어 수정이 편리하게 이루어질 수 있도록 단순한 레이아웃과 구성만을 적용하였다. 홈페이지의 구조는 크게 '메인화면/ 도서-교재, 익힘책, 어휘사전/ 학습 보조자료-이미지, 동영상, 음성/ 도서 하위페이지별 카테고리- 저자별, 기능별, 영역별, 난이도별, 시리즈별/ 자료 상세페이지'로 구분해 볼 수 있다.

제안서


한교도서관 제안서

최종 보고서


한교도서관 최종 보고서

발표 자료


한교도서관 발표 자료