맹진사댁 경사

맹진사댁 경사

개요

오영진이 1943년 <국민문학> 4월호에 발표한 일문 시나리오 <맹진사댁 경사>는 1942년 <국민문학>에 발표한 <배뱅이굿>에 이은 두 번째 창작 시나리오이다. <국민문학>에 발표된 다음 해인 1944년 극단 '태양'의 김태진 연출로 첫 연극 공연이 이루어졌고, 해방 후 1946년에는 '희망악극단'이 <시집가는 날>로 제목을 바꾸고 '맹진사댁 경사' 부제를 뭍여서 박시춘 작곡인 악극으로도 공연했다. 처음 발표할 당시 일본어로 쓰였으나 1949년, 오영진이 극협 공연을 위해 한국어 희곡으로 번역했고, 이후 극협을 이은 신협이 이 작품을 <맹진사댁 경사>, <도라지 공주>, <시집가는 날> 등 세 가지 제목으로 바꿔가면서 공연했다. 한편, <맹진사댁 경사>가 영화로 처음 제작된 것은 1956년 이병일 감독에 의해서이며, 외국인들이 쉽게 이해할 수 있도록 <시집가는 날>로 제목을 정했고, 이 작품은 제 4회 아시아 영화제에서 희극상을 수상하며 한국 역사상 최초의 외국 영화상 수상 기록을 세웠다.

관련항목

항목A	항목B	관계	비고
오영진	맹진사댁 경사	A는 B를 집필했다

참고문헌

• 한국극예술학회 편. <오영진>. 연극과 인간(2010)
• 김윤미 저. <드라마와 민족표상>. 연극과 인간(2013)

작성자 및 기여자

한지원