햄릿(이윤택.1996.연출)

한성대학교 미디어위키
이동: 둘러보기, 검색
햄릿(이윤택.1996.연출)
햄릿.jpg
작품명 햄릿(이윤택.1996.연출)
연출가 이윤택
초연년도 1996


햄릿(이윤택.1996.연출)

개요

이 작품은 이윤택이 셰익스피어의 햄릿을 원작으로 1996년에 초연한 희곡이다. 우선 여기서 햄릿(이윤택.1996.연출)이란 작품은 이윤택이 연출한 연극만을 이야기하며 다른 연출가들이 연출한 작품들과는 관련이 없다.

셰익스피어의 햄릿은 인간의 사랑과 운명, 복수, 권력을 향한 의지로 이어지는 인간사 불변의 속성을 드러내는 작품이다. 그리고 이를 바탕으로 1996년 이윤택에 의해 연희단거리패 창단 10주년 기념공연으로 초연되었다. 아든(Arden)판 완역으로 원전의 작품성을 유지하면서도 한국의 샤머니즘과 서구의 영적 세계를 결합시키는 독특한 연출 방식으로 인해 가장 한국적이면서도 가장 셰익스피어적인 햄릿(이윤택.1996.연출)으로 많은 각광을 받았다. 2010년 4월 세계 각국의 <햄릿>만을 엄선하여 초청하는 루마니아 셰익스피어 페스티벌 (7th INTERNATIONAL SHAKESPEARE FESTIVAL)에 연희단거리패의 <햄릿(이윤택.1996.연출)>이 공식 초청되기도 하였다.

줄거리

덴마크의 왕자 햄릿은 아버지가 죽고 어머니가 삼촌과 결혼하자 마음의 상처를 받는다. 이후 성에는 자정이 되면 귀신이 출몰하고 호레이쇼와 병사들은 선왕의 모습을 하고 나타나는 유령의 소식을 햄릿에게 전한다. 자정 성 마루에서 죽은 아버지의 유령을 만나 그 죽음의 비밀을 전해들은 햄릿은 아버지를 살해하고 권력을 쥔 삼촌 클로디어스에게 복수를 다짐하며 미친 척한다.

햄릿의 연인 오필리어는 아버지 폴로니우스에게 햄릿의 광증을 알리고 폴로니우스는 그 광증의 원인이 자신의 딸임을 증명하고자 하지만 햄릿은 오필리어와의 사랑을 거부한다. 햄릿은 왕의 살해를 비유한 연극을 꾸미고 클로디어스와 햄릿의 어머니 거트루드는 심한 충격을 받는다. 어머니의 침실에 들어간 햄릿은 왕의 밀정 폴로니우스를 죽이게 되고 클로디어스는 햄릿을 추방하며 암살을 지시하는 밀서를 보낸다.

연인에게 버림받고, 그 손에 아버지를 잃은 오필리어는 미쳐 강물에 빠져 죽고, 프랑스에서 돌아온 오필리어의 오빠 레어티즈는 아버지와 누이의 복수를 다짐한다. 자신을 암살하려는 밀서를 위조하여 목숨을 건진 햄릿은 인간사에 대한 깨달음을 얻으며 고향에 돌아온다. 햄릿의 귀향에 당황한 클로디어스는 레어티즈와 햄릿의 결투를 부추기고 레어티즈의 칼에 독을 바르고 독배를 준비한다. 결투 끝에 레어티즈가 죽고 거트루드는 독배를 마시고 죽는다. 음모를 알아챈 햄릿은 삼촌을 죽이고 자신도 죽음을 맞이한다. 호레이쇼만 살아남은 곳에 포틴브라스가 들어와 새로운 세계를 예고한다.

작품특징

역사적 접근에 따르면 햄릿의 복수 지연은 바로 복수에 관련된 그 시대의 종교적 도덕적 가르침과 일반 대중의 견해 사이의 갈등을 보여주는 것이다. 당대의 법과 도덕적 가르침은 사적인 복수를 죄로 규정했고, 복수라는 행위를 신의 권위에 도전하는 불경스런 죄일 뿐만 아니라 그 자신의 영혼마저도 파멸로 이끄는 죄악으로 단정했다. 그럼에도 불구하고 이 시대의 일반 대중들은 특정한 상황 가운데 행해진 복수에 대해서는 동정심을 갖고 있었다. 특히 죽은 아버지에 대한 복수는 자식으로서의 신성한 의무로 간주되기도 했다. 그 시대 관중들은 이성적으로는 사적인 복수가 악이라고 판단했지만, 심정적으로는 아버지의 죽음에 대한 자식의 복수는 큰 죄가 되지 않는다고 생각했다. 이는 그 시대 관중들이 처한 도덕적 딜레마인 동시에 햄릿이 처한 딜레마이기도 하다.

출판 및 공연 정보

1996 동숭아트센터 연희단거리패 창단 10주년 기념공연

1996 서울연극제 공식참가작 (연출상 수상)

1996 러시아 대륙연극제 참가 (로스토프)

1997 문예진흥원 우수공연 레퍼터리 지원작

1998 독일 베를린 <세계 문화의 집> 공연

1999 일본 아시아 ASSITEJ 초청 일본어공연 (5개 도시 순회 공연)

2000 일본 토가 페스티발 참가.

2000 일본 열도 2개월간 순회 공연

2001 예술의 전당 자유소극장 공연

2003 국립극장 하늘극장

2009.11.05 ~ 2009.11.22 미마지 아트센터 눈빛극장

2010.04.13 ~ 2010.04.18 예술의전당 CJ 토월극장

기타

캐스트와 스태프 (2009년도)

캐스트


스태프

관련 사진


관련 영상

관련항목

항목A 항목B 관계 비고
햄릿(이윤택.1996.연출) 이윤택 A는 B가 연출했다.
햄릿(이윤택.1996.연출) 서울연극제 A는 B에서 수상하였다.
햄릿(이윤택.1996.연출) 예술의 전당 A는 B에서 공연하였다.
햄릿(이윤택.1996.연출) 국립극장 A는 B에서 공연하였다.
햄릿(이윤택.1996.연출) 미마지 아트센터 A는 B에서 공연하였다.

참고문헌

  • 사진 및 기타

http://www.daarts.or.kr/handle/11080/87414

http://www.playdb.co.kr/playdb/playdbDetail.asp?sReqPlayno=13694

http://m.lullu.net/152

http://mticket.interpark.com/Goods/GoodsInfo/info?GoodsCode=10001934&app_tapbar_state=fix


  • 동영상

https://www.youtube.com/watch?v=WcpWxhybGtk

https://www.youtube.com/watch?v=Z8Yz6Doc-SY

https://www.youtube.com/watch?v=emjiAZ4zUno

작성자 및 기여자

  • 작성자 : 김단비
  • 기여자 : 조유경, 김민중
원본 주소 "https://hwiki.eumstory.co.kr/index.php?title=햄릿(이윤택.1996.연출)&oldid=22583"