"조선왕조실록"의 두 판 사이의 차이
한성대학교 미디어위키
(→전산화) |
(→현대화) |
||
283번째 줄: | 283번째 줄: | ||
===번역=== | ===번역=== | ||
− | + | ||
==출처== | ==출처== | ||
<references/> | <references/> |
2022년 12월 1일 (목) 06:33 판
조선왕조실록 (朝鮮王朝實錄) The Annals of the Joseon Dynasty | |
---|---|
소재지 | 정족산사고본: 서울특별시 관악구 관악로 1, 103동 서울대학교 규장각한국학연구원 태백산사고본: 부산광역시 연제구 경기장로 28 국가기록원 역사기록관 오대산사고본: 서울특별시 종로구 청운동 효자로 12 국립고궁박물관 적상산사고본: 서울시 용산구, 경기도 성남시 분당구, 김일성종합대학 |
지정일 | 1973년 12월 31일(대한민국 국보) 1997년(유네스코 세계기록유산) |
소유 | 대한민국 |
소장(관리) | 서울대학교 규장각한국학연구원, 국가기록원, 한국학중앙연구원 장서각, 국립고궁박물관, 국립중앙박물관 |
지정유형 | 대한민국 국보 유네스코 세계기록유산 |
개요
조선 왕조 태조부터 철종에 이르기까지 25대 472년 간의 역사를 편찬한 조선의 사서이다.
편찬
목록
순서 | 명칭 | 권 | 책 | 편찬 연도 | 원제 | 비고 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 태조실록 | 15 | 3 | 1413년 (태종 13년) |
태조강헌대왕실록(太祖康獻大王實錄) | |
2 | 정종실록 | 6 | 1 | 1426년 (세종 8년) |
공정왕실록(恭靖王實錄) | 숙종 대에 묘호를 올리면서 "정종대왕실록"으로 개칭 |
3 | 태종실록 | 36 | 16 | 1431년 (세종 13년) |
태종공정대왕실록(太宗恭定大王實錄) | |
4 | 세종실록 | 163 | 67 | 1454년 (단종 2년) |
세종장헌대왕실록(世宗莊憲大王實錄) | |
5 | 문종실록 | 13 | 6 | 1455년 (세조 1년) |
문종공순대왕실록(文宗恭順大王實錄) | |
6 | 단종실록 | 14 | 6 | 1469년 (예종 1년) |
노산군일기(魯山君日記) | 추존 후에 "단종대왕실록(端宗大王實錄)"으로 개칭 |
7 | 세조실록 | 49 | 18 | 1471년 (성종 2년) |
세조혜장대왕실록(世祖惠莊大王實錄) | |
8 | 예종실록 | 8 | 3 | 1472년 (성종 3년) |
예종양도대왕실록(睿宗襄悼大王實錄) | |
9 | 성종실록 | 297 | 47 | 1499년 (연산군 5년) |
성종강정대왕실록(成宗康靖大王實錄) | |
10 | 연산군일기 | 63 | 17 | 1509년 (중종 4년) |
연산군일기(燕山君日記) | |
11 | 중종실록 | 105 | 53 | 1550년 (명종 5년) |
중종공희휘문소무흠인성효대왕실록(中宗恭僖徽文昭武欽仁誠孝大王實錄) | |
12 | 인종실록 | 2 | 2 | 1550년 (명종 5년) |
인종영정헌문의무장숙흠효대왕실록(仁宗榮靖獻文懿武章肅欽孝大王實錄) | |
13 | 명종실록 | 34 | 21 | 1571년 (선조 4년) |
명종대왕실록(明宗大王實錄) | |
14 | 선조실록 | 221 | 116 | 1616년 (광해군 8년) |
선조소경대왕실록(宣祖昭敬大王實錄) | |
선조수정실록 | 42 | 8 | 1657년 (효종 8년) |
선조소경대왕수정실록(宣祖昭敬大王修正實錄) | ||
15 | 광해군일기 | 187 | 64 | 1633년 (인조 11년) |
광해군일기(光海君日記) | 중초본(태백산본) |
187 | 40 | 1653년 (효종 4년) |
정초본(정족산본) | |||
16 | 인조실록 | 50 | 50 | 1653년 (효종 4년) |
인조대왕실록(仁祖大王實錄) | |
17 | 효종실록 | 21 | 22 | 1661년 (현종 2년) |
효종대왕실록(孝宗大王實錄) | |
18 | 현종실록 | 22 | 23 | 1677년 (숙종 3년) |
현종순문숙무경인창효대왕실록(顯宗純文肅武敬仁彰孝大王實錄) | |
현종개수실록 | 28 | 29 | 1683년 (숙종 9년) |
현종순문숙무경인창효대왕개수실록(顯宗純文肅武敬仁彰孝大王改修實錄) | ||
19 | 숙종실록 | 65 | 73 | 1728년 (영조 4년) |
숙종현의광륜예성영렬장문헌무경명원효대왕실록(肅宗顯義光倫睿聖英烈章文憲武敬明元孝大王實錄) | 숙종실록보궐정오(肅宗實錄補闕正誤)가 합쳐져 있음 |
20 | 경종실록 | 15 | 7 | 1732년 (영조 8년) |
경종덕문익무순인선효대왕실록(景宗德文翼武純仁宣孝大王實錄) | |
경종수정실록 | 5 | 3 | 1781년 (정조 5년) |
경종덕문익무순인선효대왕수정실록(景宗德文翼武純仁宣孝大王修正實錄) | ||
21 | 영조실록 | 127 | 83 | 1781년 (정조 5년) |
영종지행순덕영모의열장의홍륜광인돈희체천건극성공신화대성광운개태기영요명순철건건곤녕익문선무희경현효대왕실록(英宗至行純德英謨毅烈章義弘倫光仁敦禧體天建極聖功神化大成廣運開泰基永堯明舜哲乾健坤寧翼文宣武熙敬顯孝大王實錄) | "영조"로 묘호가 바뀜 |
22 | 정조실록 | 54 | 56 | 1805년 (순조 5년) |
정종문성무열성인장효대왕실록(正宗文成武烈聖仁莊孝大王實錄) | "정조"로 묘호가 바뀜 |
23 | 순조실록 | 34 | 36 | 1838년 (헌종 4년) |
순조연덕현도경인순희문안무정헌경성효대왕실록(純祖淵德顯道景仁純禧文安武靖憲敬成孝大王實錄) | "순조"로 묘호가 바뀜 |
24 | 헌종실록 | 16 | 9 | 1851년 (철종 2년) |
헌종경문위무명인철효대왕실록(憲宗經文緯武明仁哲孝大王實錄) | |
25 | 철종실록 | 15 | 9 | 1865년 (고종 2년) |
철종희륜정극수덕순성문현무성헌인영효대왕실록(哲宗熙倫正極粹德純聖文顯武成獻仁英孝大王實錄) | |
26 | 고종실록 | 52 | 52 | 1934년 | 고종통천융운조극돈륜정성광의명공대덕요준순휘우모탕경응명입기지화신열외훈홍업계기선력건행곤정영의홍휴수강문헌무장인익정효태황제실록(高宗統天隆運肇極敦倫正聖光義明功大德堯峻舜徽禹謨湯敬應命立紀至化神烈巍勳洪業啓基宣曆乾行坤定英毅弘休壽康文憲武章仁翼貞孝太皇帝實錄) | |
27 | 순종실록 | 22 | 8 | 1934년 | 순종문온무녕돈인성경효황제실록(純宗文溫武寧敦仁誠敬孝皇帝實錄) |
평가
의의
현대화
영인
영인: 인쇄물의 원본을 사진으로 복사하여 인쇄하는 일을 이르는 말으로, 지금의 스캔본에 해당하는 단어다. 1929년 11월부터 1933년 3월까지 경성제국대학에서 태백산본을 원본으로 하여 실록 전체를 사진판으로 영인한 일이 있다.[1]그러나 이때 겨우 30부밖에 출판하지 않았으며, 그것도 대부분 일본으로 가져가고 한국에는 총 8부밖에 두지 않았다. 광복 이후 한국의 역사와 문화를 연구하기 위해 실록의 절대적인 보급의 필요를 느껴 정음사에서 간행에 착수하다가 중단되었다. 1955년부터 1958년까지 4년 간 국사편찬위원회가 태백산본을 8분의 1로 축쇄 영인한 국배판 양장본을 48책으로 간행하여 국내 각 도서관은 물론 미국과 유럽 각국의 중요한 대학도서관에 보관되어 있다. 북한에서는 1980년에 『리조실록』의 이름으로 번역본을 전 400권 발행했고, 1994년에 대한민국에서도 현대 한국어로 번역해서 발행했다. 1953년 일본 가쿠슈인 동방문화연구소에서 영인본으로 축쇄 간행하고 있다.
전산화
국사편찬위원회에서 조선왕조실록 홈페이지를 만들어 자유롭게 무료로 국역본과 원본을 열람할 수 있다. 과거 네이버처럼 실시간으로 인기 검색어를 보여준다.