진달래꽃

진달래꽃

작품 개요

「진달래꽃」은 1922년 7월,『開闢 25호』에 등재된 김소월의 시이다.

한국에서 가장 유명한 시 중 하나로, 다양한 형태의 가곡으로 만들어져 많은 이들에게 사랑받고 있다.

친근감이 드러나는 구어체와 7·5조의 대중적 리듬을 활용하여 슬픔을 인종의 의지력으로 극복해 내는 여인의 한을 전통적 정서로 승화하였다.

김소월은 추후에 이 시의 제목을 표제어로 내세워 시집『진달래꽃』을 발간하였다.

전문

진달내ᄭᅩᆺ
나보기가 역겨워
가실ᄯᅢ에는
말업시 고히 보내드리우리다

寧邊에藥山
진달내ᄭᅩᆺ
아름ᄯᅡ다 가실길에 ᄲᅮ리우리다

가시는거름거름
노힌그ᄭᅩᆺ츨
삽분히즈려밟고 가시옵소서

나보기가 역겨워
가실ᄯᅢ에는
죽어도아니 눈물흘니우리다

현대문 보기

진달래꽃

나 보기가 역겨워

가실 때에는

말없이 고이 보내 드리오리다.

영변(寧邊)에 약산(藥山)

진달래꽃

아름 따다 가실 길에 뿌리오리다.

가시는 걸음 걸음

놓인 그 꽃을

사뿐히 즈려밟고 가시옵소서.

나 보기가 역겨워

가실 때에는

죽어도 아니 눈물 흘리오리다.

작품 해설

김소월의 진달래꽃을 이별시로 해석하는 경우가 많은데, 명확하게 따지면 이 시는 이별을 가정한 시이지, 이별 후 화자의 슬픔을 드러내는 시가 아니다.

전문 보기

진달래꽃

나 보기가 역겨워

가실 때에는

말없이 고이 보내 드리오리다.

영변(寧邊)에 약산(藥山)

진달래꽃

아름 따다 가실 길에 뿌리오리다.

가시는 걸음 걸음

놓인 그 꽃을

사뿐히 즈려밟고 가시옵소서.

나 보기가 역겨워

가실 때에는

죽어도 아니 눈물 흘리오리다.

평가 및 의의

고대 시가인 '가시리'와 '아리랑'의 맥을 잇는 이별가의 백미라는 평가를 받고 있다.[1]

2차 창작

• 시비

김소월과 그의 저작 진달래꽃을 기념하기 위해 2001년에 부천 진달래동산에 세워졌다. 서울 남산에도 산유화의 내용이 기록되어 있는 소월시비가 있다.

지도를 불러오는 중...

{"minzoom":false,"maxzoom":false,"mappingservice":"googlemaps3","type":"ROADMAP","types":["ROADMAP","SATELLITE","HYBRID","TERRAIN"],"width":"200px","height":"200px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"http://maps.google.com/mapfile\ns/marker.png","visitedicon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"wmsoverlay":false,"copycoords":false,"static":false,"zoom":12,"layers":[],"controls":["pan","zoom","type","scale","streetview"],"zoomstyle":"DEFAULT","typestyle":"DEFAULT","autoinfowindows":false,"resizable":false,"kmlrezoom":false,"poi":true,"markercluster":false,"clustergridsize":60,"clustermaxzoom":20,"clusterzoomonclick":true,"clusteraveragecenter":true,"clusterminsize":2,"tilt":0,"imageoverlays":[],"kml":[],"gkml":[],"fusiontables":[],"searchmarkers":"","enablefullscreen":false,"locations":[{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003C/div\u003E","title":"","link":"","lat":37.500383,"lon":126.799365,"icon":"http://maps.google.com/mapfile\ns/marker.png"}]}

---

• 노래

진달래꽃은 가곡, 대중가요 등으로 재탄생되어 많은 이들의 사랑을 받고 있다. 노바소닉, 김상은 등이 편곡했으며, 마야가 부른 진달래꽃이 가장 유명하다.

김소월 진달래꽃

---

• 기념상품